Política de Privacidade

Última actualização: 3 de Junho de 2026 · Versão 2.1

Esta Política de Privacidade descreve como a Klovani recolhe, utiliza, armazena e protege os dados pessoais dos seus utilizadores no âmbito da plataforma B2B Klovani Pro (pro.klovani.com) e da extensão Chrome associada, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679 — "RGPD") e com a Lei n.º 58/2019, de 8 de Agosto.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é:

Não temos a obrigação legal de designar Encarregado de Protecção de Dados (DPO) nos termos do artigo 37.º do RGPD, mas qualquer questão relativa ao tratamento dos seus dados pode ser dirigida ao email acima.

2. Dados pessoais que recolhemos

2.1. Dados fornecidos directamente

2.2. Dados recolhidos automaticamente

2.3. Dados de pagamento

Os pagamentos são processados directamente pela Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irlanda). A Klovani não armazena dados de cartões bancários. Apenas recebemos um identificador opaco da subscrição e o estado de pagamento (activo, em atraso, cancelado).

3. Finalidades e bases legais do tratamento

FinalidadeBase legal (art. 6.º RGPD)
Prestação do serviço (gestão de conta, stock, leads, integrações)Execução do contrato (al. b)
Facturação e cumprimento de obrigações fiscaisObrigação legal (al. c)
Segurança, prevenção de fraude e diagnóstico técnicoInteresse legítimo (al. f)
Melhoria do produto (estatísticas agregadas, anónimas)Interesse legítimo (al. f)
Comunicações comerciais e novidades por emailConsentimento (al. a) — sempre opt-in, com possibilidade de revogar

4. Subprocessadores

Para prestar o serviço, recorremos a fornecedores tecnológicos (subprocessadores) que processam dados em nosso nome. Todos têm acordos de tratamento de dados conformes ao art. 28.º do RGPD:

SubprocessadorFinalidadeLocalização
Railway CorporationAlojamento da plataforma e infraestruturaUE com fallback EUA — SCC
Neon Inc. (PostgreSQL)Base de dadosUE
Stripe Payments Europe Ltd.Processamento de pagamentosIrlanda (UE)
Google LLC (OAuth, Gmail API, Google Calendar API)Autenticação SSO e integrações Gmail e Google Calendar (opt-in)UE/EUA — SCC + DPF
Microsoft Corp. (Outlook OAuth)Integração Outlook (opt-in)UE/EUA — SCC + DPF
VincarioHistórico de VIN (quando solicitado)UE
Resend / SendGridEnvio de emails transaccionaisUE
OLX Group (Naspers Classifieds)Publicação de anúncios (opt-in)UE

A lista actualizada de subprocessadores pode ser solicitada para privacidade@klovani.com.

Dados do Google e Política de Utilização Limitada (Google API Services User Data Policy)

Quando o utilizador liga a sua conta Google (início de sessão, Gmail ou Google Calendar), a Klovani acede apenas aos dados estritamente necessários para a funcionalidade que o utilizador escolheu activar:

A utilização e a transferência, pela Klovani, das informações recebidas das APIs do Google obedecem à Google API Services User Data Policy, incluindo os respectivos requisitos de Utilização Limitada (Limited Use). Em concreto, os dados obtidos do Google são usados exclusivamente para prestar e melhorar as funcionalidades visíveis ao utilizador; não são vendidos; não são usados para publicidade; e não são transferidos para terceiros excepto quando necessário para prestar o serviço, por motivos de segurança, ou por imposição legal. Nenhuma pessoa lê estes dados, salvo com o consentimento explícito do utilizador, para fins de segurança, para cumprir a lei, ou de forma agregada e anonimizada para operação interna.

O utilizador pode revogar este acesso a qualquer momento — dentro da Klovani Pro (Definições → Calendário → desligar) ou na página de permissões da conta Google. Após a revogação, os tokens de acesso são eliminados dos nossos sistemas.

5. Transferências internacionais

Quando dados são transferidos para fora do Espaço Económico Europeu (e.g. processamento por Google ou Stripe nos EUA), garantimos uma das seguintes salvaguardas previstas no Capítulo V do RGPD:

6. Conservação dos dados

7. Os seus direitos

Nos termos dos artigos 15.º a 22.º do RGPD, tem direito a:

Para exercer qualquer destes direitos, escreva para privacidade@klovani.com. Respondemos no prazo máximo de 30 dias (prorrogável até 60 dias em casos complexos, com aviso prévio).

8. Cookies e armazenamento local

Usamos cookies em três categorias. Apenas as essenciais são definidas sem consentimento — as restantes só são activadas se autorizadas no banner de consentimento (RGPD art. 6.º al. a) e art. 7.º).

A carregar…

8.1. Inventário de cookies

NomeCategoriaFinalidadeRetenção
next-auth.session-tokenEssencialSessão autenticada (httpOnly, SameSite=Lax). Sem este cookie a plataforma não funciona.30 dias
csrf-tokenEssencialAnti-CSRF (double-submit token).Sessão
__Host-next-auth.csrf-tokenEssencialAnti-CSRF do NextAuth (login, OAuth callback).Sessão
cookie-consentEssencialGuarda a sua escolha de consentimento (JSON com versão). Necessário para não voltar a perguntar.12 meses
klovani.prefs (localStorage)EssencialTema, idioma e filtros guardados.Até apagar o browser
Web Vitals (sem cookie)AnalíticosMétricas anónimas de performance (LCP, CLS, INP). Enviadas via sendBeacon — sem cookie, sem ID de utilizador.Não persistido no cliente
MarketingNenhum cookie de marketing está activo neste momento. Categoria reservada para campanhas futuras.

A extensão Chrome guarda dados localmente no seu browser (chrome.storage.local): token de autenticação, identificador de dispositivo e fila de eventos pendentes. Estes dados não são partilhados com terceiros.

8.2. Como gerir o consentimento

Pode alterar ou revogar a sua escolha em qualquer momento usando o botão “Gerir consentimento” no painel acima. A revogação tem efeito imediato — métricas analíticas deixam de ser enviadas a partir do clique. Quando uma nova categoria de cookies for adicionada (ou a finalidade de uma existente mudar materialmente), actualizamos a versão da política e voltamos a apresentar o banner.

9. Permissões da extensão Chrome

10. Segurança

Em caso de violação de dados pessoais que represente risco para os direitos e liberdades dos titulares, notificaremos a CNPD em 72 horas e os titulares afectados sem demora, nos termos do art. 33.º e 34.º do RGPD.

11. Menores

A Klovani Pro é uma plataforma B2B dirigida a profissionais. Não se destina a menores de 18 anos e não recolhemos conscientemente dados de menores. Se identificar dados de menores, contacte-nos para remoção imediata.

12. Reclamações

Sem prejuízo de outras vias administrativas ou judiciais, tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo:

13. Alterações a esta política

Podemos actualizar esta política para reflectir alterações legais, técnicas ou operacionais. Alterações materiais serão comunicadas por email com pelo menos 30 dias de antecedência. A data e versão no topo desta página indicam sempre a versão em vigor.

14. Contacto

Para qualquer questão relacionada com esta política: privacidade@klovani.com.


Este documento foi elaborado para cumprir o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), a Lei n.º 58/2019 e o Decreto-Lei 7/2004. Não substitui aconselhamento jurídico para casos específicos.